ما هو معنى العبارة "be grateful to sb. for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be grateful to sb. for معنى | be grateful to sb. for بالعربي | be grateful to sb. for ترجمه

يعني هذا التعبير الشعور بالامتنان والشكر تجاه شخص ما بسبب شيء ما قدمه لك أو ساعدك فيه. يستخدم للتعبير عن التقدير والامتنان للآخرين بسبب مساعدتهم أو هداياهم أو أي شيء آخر قدموه لك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be grateful to sb. for"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الحالة المساعدة، 'grateful to sb.' وهي الشخص الذي تشعر بالامتنان تجاهه، و 'for' وهي السبب أو الشيء الذي تشعر بالامتنان بسببه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be grateful to sb. for"

  • Q: Why are you so happy today?
    A: I'm just grateful to my friend for helping me with my project.
    Q (ترجمة): لماذا أنت سعيد اليوم؟
    A (ترجمة): أنا فقط ممتن لصديقي بسبب مساعدته لي في مشروعي.
  • Q: What made you smile so much?
    A: I'm grateful to my family for their constant support.
    Q (ترجمة): ما الذي جعلك تبتسم كثيرا؟
    A (ترجمة): أنا ممتن لعائلتي على دعمهم المستمر.

✍️ be grateful to sb. for امثلة على | be grateful to sb. for معنى كلمة | be grateful to sb. for جمل على

  • مثال: I am grateful to my teacher for teaching me so much.
    ترجمة: أنا ممتن لمعلمي لأنه علمني الكثير.
  • مثال: She is grateful to her colleagues for their cooperation.
    ترجمة: إنها ممتنة لزملائها بسبب تعاونهم.
  • مثال: We are grateful to the volunteers for their hard work.
    ترجمة: نحن ممتنون للمتطوعين على جهودهم الشاقة.
  • مثال: He is grateful to his mentor for guiding him through his career.
    ترجمة: إنه ممتن لمرشده لتوجيهه خلال مسيرته المهنية.
  • مثال: They are grateful to the community for their warm welcome.
    ترجمة: إنهم ممتنون للمجتمع على استقبالهم الدافئ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be grateful to sb. for"

  • عبارة: thank sb. for
    مثال: I thanked my neighbor for lending me his car.
    ترجمة: شكرت جاري على إعارته لي سيارته.
  • عبارة: appreciate sb.'s effort
    مثال: I appreciate my team's effort in completing the project on time.
    ترجمة: أنا أقدر جهد فريقي في إكمال المشروع في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be grateful to sb. for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student who struggled with his studies. His teacher noticed his dedication and offered extra help after school. The student worked hard and eventually excelled in his studies. He was always grateful to his teacher for believing in him and guiding him through his academic journey.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالباً صغيراً كان يعاني من دراسته. لاحظ معلمه إرادته وقدم مساعدة إضافية بعد المدرسة. عمل الطالب بجد وفي النهاية تفوق في دراسته. كان دائماً ممتناً لمعلمه لأنه آمن به وهداه خلال رحلته الأكاديمية.

📌العبارات المتعلقة بـ be grateful to sb. for

عبارة معنى العبارة
be grateful to sb. for sth. يعني هذا العبارة أنك ممتن لشخص ما بسبب شيء معين أو مساعدة ما قدمه لك. يستخدم للتعبير عن الامتنان والشكر نحو شخص ما بسبب ما قدمه من دعم أو مساعدة.
grateful to sb. for sth. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الامتنان أو الشكر تجاه شخص ما بسبب شيء ما. يشير إلى أن الشخص يشعر بالامتنان نحو شخص آخر بسبب معاملة جيدة أو مساعدة ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be grateful to sb. for

الجمل